martes, 12 de mayo de 2015

Avon Anew Vitale Loción de Día

Avon Anew Vitale Loción de Día


Saludos!
Vamos a hablar de la crema de Avon, Anew Vitale Loción de Día. Esta imagen que les muestro es la versión que salió en tubo a diferencia de la de tarro. Es para pieles de 25 años en adelante la cual ayuda a combatir los primeros signos de la edad.

Greetings!
Let's talk about Avon's face moisturizer, Anew Vitale Day. The images I show are of the tube version that came out instead of the glass jar. It's targeted for skin from 25 years and above and it helps fight the first signs of aging.


Nos ofrece una protección solar de 25 SPF/ UVB filtro UVA y supuestamente ayuda a combatir líneas expresión y a que la piel se sienta revitalizada. 

It provides a 25 SPF UVB/UVA and supposedly helps fight expression lines while making your skin feel revitalized.


Su textura es muy ligera perfecta para alguien que odia ponerse cosas en la cara, tiene un aroma suave que no dura mucho. 

Texture is lightweight perfect for someone who hates putting things on their face, it has a soft smell which doesn't last long.


Me parece que realmente lo que venden es la idea de un producto para un mercado más joven, no noté ningún cambio en mi piel, tampoco me humectó bien, en todo momento tuve que usar otro humectante encima. El FPS está bien pero no es algo que hago un WOW en el producto si de todos modos yo me aplico un protector solar aparte.

It seems that what they are really selling is the idea of a product aimed for younger skins, I didn't notice any change in my skin, it didn't moisturize me adequately and I always had to use another product on top of this. The FPS is ok but is not something that gives a WOW to this product since I always apply a separate sunscreen to my face.


No lo compraría de nuevo, tal vez la presentación de tarro sea mas espesa y me sirva más, pero no voy a tratar de averiguarlo. Como mencionaba antes, puede ser una buena opción para usar en verano o para alguien a quien no le gusta usar muchas cosas, es ligero y tiene algo de protección solar.

I wouldn't buy it again, maybe the jar presentation has a thicker formula but I won't bother trying to figure it out.
Like I said before, maybe it's a good option for summer or for someone who doesn't like applying many things since it's light and has somewhat sun protection. 

Link de video a mi canal:
Link to the video on my channel:





No hay comentarios.:

Publicar un comentario