The Body Shop Satsuma Body Mist (mandarina/mandarin)

Normalmente me gustan las fragancias suaves y dulces pero de vez en cuando es bueno cambiar. Encontré un perfumito que huele súper rico y es el Satsuma Body Mist de The Body Shop.

I usually go for the soft, sweet scents but every now and then it's good to change. I found this cute fragrance that smells really yummy and it's the Satsuma Body Mist from the Body Shop.

Satsuma- significa un tipo de mandarina en Japonés, tiene un toque de dulce pero en general es un perfume fresco, cítrico y ligero.

Satsuma- means a type of mandarin in Japanese, it has a sweet touch to it but in general it is a fresh, citrusy, lightweight perfume.

Es un aroma hermoso para el verano, si tienen la oportunidad vayan a probarlo a ver que les parece.

It is a beautiful smell for the summer, if you have the chance go and test it and see what you think about it.

Paseo al Museo MODO / Trip to MODO Museum

En la Ciudad de México siempre vas a encontrar algo que hacer, hay para todos los gustos y en este caso para mí, que me encantan las cosas vintage y bueno, a eso agrégale ver el arte empleado a empaques de hace años, uff! Que encanto! De eso se trata el Museo MODO en la colonia Roma.

In Mexico City you'll always find something to do, there's plenty of options for every taste and in this case for me, I've always loved all vintage things and well, to that you can add the art used on packaging from years back and... wow! Really awesome. So that's what the MODO museum in the Roma neighborhood is all about.

Kit para los niveles de azúcar

CHANEL Nº5

El museo cuenta con más de mil objetos con los que pretende mostrar la evolución de México, no sólo en los empaques sino en sus tendencias, formas de pensar y cultura. Aquí podrás encontrar desde objetos escolares hasta paquetes de chicles.

The museum has more than a thousand objects that help us understand Mexico's evolution, not only on branding but in its tendencies, ways of thinking and the culture. Here you'll be able to find a variety of things that go from school supplies to gum packages.

No es que yo sea muy grande pero de verdad que ví algunas cosas que me trajeron recuerdos muy agradables de mi infancia. 

Not that I'm very old but really, I saw some things that brought great memories from my childhood.

Qué más se puede pedir de un museo tan bonito? Te diviertes, aprendes, te sorprendes y revives o recuerdas personas importantes de tu vida.

What else can you ask form such a pretty museum? You have fun, you learn, you get surprised and you get to revive or remember important people from your life. 

Estos lugares son las joyitas que valen la pena visitar.

These places are little jewels that are worth checking out. 

Organix Hydrating Macadamia Oil/ Renewing Moroccan Argan Oil

Penetrating Macadamia Oil

Organix Hydrating Macadamia Oil, es un aceite penetrante de macadamia que ayuda a hidratar tu cabello, además contiene extracto de azúcar de caña y bamboo para suavizar y mejorar las puntas abiertas.

Organix Hydrating Macadamia Oil is a penetrating oil that helps hydrate your hair, it's also contains sugar cane & bamboo extract to soften and repair split ends.

Tiene un olor frutal suave, el producto no es muy graso y un poco alcanza para mucho. Deja mi cabello sintiéndose suave y más brillante, no he notado diferencia en cuanto a mis puntas abiertas pero en cuanto a nutrición para hacer un buen trabajo.

It has a soft fruity scent, the product is not very greasy and a little goes a long way. It leaves my hair feeling soft and shiny, I haven't noticed a difference in my split ends but in terms of nutrition it seems to be doing  good job.

Extra Penetrating Moroccan Argan Oil 

El aceite de Marroquí de Argan extra poderoso ayuda a sanar y suavizar el cabello seco y dañado. Penetra, hidrata, renueva y da fuerza mientras protege del calor y daño de los rayos UV.

The extra powerful Moroccan Argan oil helps heal and smooth dry coarse hair. It penetrates, hydrates, renews and gives strength while protecting it from heat and UV rays.

Este aceite tiene el olor más hermoso en verdad, es un deleite olerlo en tu cabello cada que te mueves. Este fue el primero que probé y es mi favorito, además de proteger tu cabello al secarlo lo deja súper suave y brillante, todo un plus para consentir nuestra melena.

This oil has the most beautiful smell I swear, it's a delight to perceive it each time you are moving. This was the first one I tried and my favorite, aside from protecting your hair while drying it, it leaves it super soft and shiny, a great way to pamper our manes. 

Macadamia

Link a video en mi canal:

https://www.youtube.com/watch?v=TopOBBG0xD0

Link Amazon:

 OGX Penetrating Oil, Hydrating Macadamia Oil, 3.3oz

Moroccan Argan

(OGX) Organix Moroccan Argan Oil Penetrating Oil Extra 3.3oz

ANEW Clinical Deep Crease Concentrate/ Concentrado para Reducir Arrugas

Si hay algo que me desagrada mucho son las líneas que tengo a los lados de mi boca/nariz, esas que se forman cuando sonries. Todas las mujeres de mi familia tenemos ese 'defecto', por esa razón me decidí a darle una oportunidad a este producto.

If there's something I dislike about myself, I'd have to give it to those horrible lines I have at the side of my mouth/nose, those that you can see when you smile. All the women from my family have this 'defect', for this reason I decided to give this product a go.

La cajita viene con el bote del concentrado y aparte el gotero en un empaque individual.

El producto dice tener un efecto similar a las inyecciones de Toxina Botulínica, ayuda a relajar los músculos y a rellenar arrugas.

The box come with the bottle of concentrate and aside in an individual package it has the dropper. The products says to have similar effect to the Botulinum toxin, it helps relax muscles and fill in wrinkles.

Se puede usar de día y de noche en todas las zonas problemáticas y después aplicar tu crema diaria. Como resultados puedo ver que mis líneas de expresión si se han atenuado un poco pero no de una manera dramática como quisiera. Siento que el producto tiene un olor fuerte, como la mayoría de las cremas Anew. De cualquier modo seguiré usándola por sus beneficios inmediatos, realmente todas las cremas/serums tienen un límite en lo que pueden hacer.

You can use it in the day and at night on all the problematic zones and then apply your daily moisturizer. As for results I can see that my expression lines have become less visible but not in a dramatic ways as I would've wanted. I feel the product has a strong smell as the majority of Anew creams. Anyhow, I'll keep using it for its immediate benefits, realistically there's only so much all creams/serums can actually do.

Visita a Capadocia, Turquía/ Visiting Capadocia, Turkey

Un lugar mágico con estructuras fuera de lo común. Capadocia significa "tierra de bellos caballos".

Una vez estando en Turquía, este es uno de los lugares que no debes dejar pasar. Por la mañana es un espectáculo impresionante ver todos los globos aerostáticos.

A magical place with uncommon structures. Capadocia means "land of beautiful horses".

Once you're in Turkey, this is a must see place. In the morning you can enjoy a beautiful spectacle of hot air balloons.

Capadocia es el resultado de la erosión de la tierra y por sus características se prestó a que civilizaciones pudieran construir sus hogares en las piedras.

Capadocia is the result of the earth's erosion, because of its land's special characteristics civilizations where able to build their homes in the rocks.

Este lugar tuvo un papel importante en el cristianismo, contaba con ciudades subterráneas donde la gente se escondía en momentos de ataques y persecuciones.

This place played an important role in Christianity, it had underground cities where people used to hide from attacks and persecutions.

Capadocia, fue realmente todo un honor haber estado ahí.

Capadocia, it really was a great honor being able to go there.

Primer Viaje a Turquía/ First Trip to Turkey

Sultanahmet

Turquía, uno de los lugares más hermosos en el mundo. Tanto que ver, tanto que hacer y conocer, gente hermosa y exótica por todos lados. Es una mezcla de culturas, colores y sabores; alguna vez cuando era niña siempre me soñaba en algún lugar como la película de Aladdin y por fin hace casi 2 años por primera vez cumplí mi sueño.

Turkey, one of the most beautiful places in the world. So many things to do, see and learn, astonishing and exotic people all over the place. It's a mixture of culture, colors and flavors; some time ago when I was a little kid I dreamt myself in a place like the one from Aladdin's movie and finally almost 2 years ago I made my dream come true. 

Santa Sofía

Aguas cristalinas, gente amable, el sonido de la mezquitas y música turca de fondo son el escenario para sentirse en una película. Literalmente.

Cristal clear water, friendly people, the sound from the mosques and turkish background music make the perfect scene to feel like you're in a movie. Literally.

Egyptian Bazaar

El tiempo más caluroso es en agosto, justo cuando yo fui. Por las mañanas es una temperatura agradable, por las tardes el calor es insoportable y en las noche se vuelve fresco por la brisa del mar. Tiene vistas impresionantes e imponentes, yo me he enamorado de este país.

The hottest time of the year is in august, the exact time I went there. In the mornings it's a very agreeable temperature, in the afternoon the heat is extreme, almost unbearable and at night it becomes very windy and slightly cool because of the sea breeze. It has impressive and imposing sights, I'm in love with this country.

Bosphorus

Rumeli Hisari

Cetaphil Daylong 30 FPS Bloqueador/ Sunblock

Si me preguntan cuál ha sido mi producto favorito de este verano, forzosamente debo decir que mi bloqueador Daylong de Cetaphil. Es facial/corporal para pieles sensibles. 

If someone asks me what's my favorite product of this summer, forcefully I have to say my Daylong Cetaphil sunblock. It's for face and body and apt for sensitive skin.

Tiene vitamina E, es resistente al agua y sin fragancia.

Has vitamin E, water proof and fragrance free.

Lo que más me gusta es que es super ligero y fácil de aplicar. Me encanta que al usarlo deja un brillo natural en tu rostro, se ve saludable y radiante. Dura mucho tiempo y humecta el cutis, no me ha hecho alergia y eso ya es mucho decir para mi.

What I like the most is how light and easy it is to apply. I love that when you apply it it leaves a healthy glow on your face, you look radiant. It lasts a long time and hydrates skin very well, it hasn't given me an allergy and for me that's a lot to say.

De los mejores bloqueadores que he probado, este superó a mi favorito de Neutrogena.

One of the best sunblocks I've ever tried, surpassed my favorite from Neutrogena. 

Freeman Charcoal & Black Sugar Polishing Mask

Hay mucho furor últimamente por todas las marscarillas de esta marca, esta es una de las más populares y después de usarla varias veces puedo entender porqué.

There's a lot of excitement lately for all the mask from this brand, this specifically is one of the most popular ones and after using it several times I can see why.

Acá en México no he encontrado la versión completa de tubo pero sobrevivo de sobres. La consistencia es pastosa y con gránulos bastante grandes que ayudan a exfoliar la piel, el color es negro al salir del empaque pero al aplicarlo es más bien transparente. Debo decir que tiene un buen sabor, ya que sí, se me ha ido a la boca varias veces. Se supone que la debes dejar actuar máximo diez minutos y luego exfolias para terminar enjuagándola.

Here in Mexico I haven't found the full size version so I live off the small pouches. The consistency is thick and with very large exfoliating grains, the color is black when coming out of the package but when applying it it's actually transparent. I must say it has a good taste, because yeah, it has gone to my mouth several times. You're supposed to leave it on maximum 10 mins, exfoliate and then wash it off.

Resultado; te deja una piel ultra suave como las pompas de un bebé. No quita los puntos negros igual que como mi mascarilla favorita pero definitivamente hace una limpieza profunda espectacular.

Results; it leaves your skin as soft as a baby's butt. It doesn't get ride off black heads as well as my favorite mask but it definitively gives a spectacular deep cleanse.

Link to video on my channel:
https://www.youtube.com/watch?v=b2ZFSrsrNaA

Link on Amazon:

 

Freeman Facial Charcoal & Black Sugar Polish Mask 6 oz.