Lioele Secret Pore Rich Balm
¡Hola de nuevo! Aquí les tengo el segundo producto koreano, es de la marca Lioele...
Hi again u guys! Here's the second korean product, it's from the Lioele brand...
Cuando estaba buscando que pedir en Amazon investigué sobre productos que obviamente fueran a ayudar mi cutis. Me tope con este que dice que disimula los poros abiertos y difumina las arrugas; yo aún no tengo arrugas pero si tengo poros enoooormes, entonces dije de aquí soy!
When I was looking for what to order on Amazon I researched on products that would obviously make my face look nicer and that's when I got to this. It claims to give u an airbrush finish, to hide pores and small wrinkes; well I don't have wrinkles yet, but I do have huuuge ass pores, so when I saw it I was like, it's minee!
Dice la cajita que se puede usar antes y después de aplicar el maquillaje, supongo que como una base?
Y bueno mi primera impresión fue, aaa que bonito empaque! Luego lo abrí y yo pensaba que iba a ser como una crema solida, pero noo. Lo toqué y creo que toqué el cielo, es extremadamente suave y se siente como si tuviera talco. Tiene un aroma bonito y muy sútil.
On the box it says that you can apply it before and after you put on your makeup, like a primer?
So my first impression when I saw the box, I said ooh how cute! I opened it and I don't know why I thought it was going to be like a solid creme, but no. I touched it and I really think I touched heaven because it was soo freakin soft omg. It feels somewhat powdery and it has a nice soft smell.
Me lo apliqué antes de maquillarme, y esperaba que pasara un milagro y no llegó. Sí me disilumo los poros pero no tanto como esperaba (será que son demasiado grandes?) Lo que sí noté es que me dejó la piel lisita y mas uniforme, además de que como tiene talquito tu piel se ve matte.
I applied it before wearing my makeup and hope for a miracle to happen, but it didn't come. It did make my pores appear smaller but it just wasn't as I had hoped for (maybe they're too huge?) What I did notice was that it left my skin more even looking and since it's powdery it left like a matte finish, nice.
Y bueno, se siente ligero en tu cara y te deja un aroma fresco. Además que hace que te dure más el maquillaje y mi cara no brilla tanto a como cuando no me lo pongo.
And well, it feels light weight on my face and leaves a nice smell. Also, your makeup lasts longer and I feel like my skin gets less oily when I use it.
Así sólo me queda decirles que es un buen producto, aunque para aquellas que como yo tengan poros muy grandes, no esperen milagros. Si tu problema no es taan grave seguro te funciona de maravilla! Gracias y mucha suerte! ;D
No olviden dejar sus comentarios
So overall, it's a good product, only maybe for those like me that have really big pores, well don't expect miracles if not, then I'm sure this will be perfect for you!
Thank you, and good luck! ;D
Don't forget to leave your comments
les dejo link:
.
