sábado, 18 de abril de 2015

Crema Teatrical Ultra Blanqueadora- Células Madre

Crema Teatrical Ultra Blanqueadora- Células Madre


¡Saludos a todos!
Les platico de la crema que empecé a usar hace como 2 semanas, es la Teatrical de bote medio extraterrestre.

Hi everyone!
I'll tell you about the facial moisturizer I've been using since about 2 weeks, the brand is Teatrical and it comes in a sort of 'alien type' of container.

Como les comentaba en el post pasado, mi cara había estado pasando una etapa horrible de resequedad extrema/ descarapelado. Me estaba poniendo de todo un poco porque mi piel de plano no se hidrataba hasta que me topé con esta crema que tenía guardada sin usar. Contiene células madre de MANZANA, las cuales ayudan a regenerar la piel y a blanquear.

Remember on my last post I told you my face was going through a horrible phase of extreme dryness/ peeling? I was putting on my skin about anything to try to help it get it hydrated but it just wasn't working, that's until a found this little guy in my house waiting to be opened. It has stem APPLE cells which help regenerate and whiten skin.


La verdad me puse esta crema como todas las demás, con la esperanza de que me hidratara aunque fuera un poquito. La crema es bastante grasosa, tiene un color parecido al de la Concha Nacar (tornasol/ brillante) y es bastante espesa. Si tienes la piel grasa definitivamente no es la crema para ti, a menos de que l uses por las noches; para un grito de auxilio de piel súper reseca enserio que hará maravillas.

To be honest I used this like all the others, with just the slightest bit of hope that it would hydrate my skin at least a little. This mousturizer is really greasy, it has a similar appearance to the Mother of Pearl (shimmery) and is really thick. If you have oily skin, this is definitely a no no for you, unless you are planning to use it at night; if you skin is crying for help because it's as dry as a desert then this will seriously do wonders for you.


¿Me gusta esta crema? Sí, me encanta! 
Mi piel se la trago como ninguna otra, la hidrató, la suavizó, y la tranquilizó. Al usarla en las noches, amanecía con un cutis brillante (no graso), más blanco (aunque no la usé por esto) y las marquitas se desvanecieron. 

Do I like this product? Yes, I love it!
My skin absorbed it like non other, it hydrated it, smoothened it and stopped the itchiness. Using it at night I noticed in the morning my face was bright (not greasy), whiter (although I didn't use it for this matter) and my dark scars got lighter.

Lamentablemente o afortunadamente, gracias a esto mi piel ya no tiene resequedad y ahora esta bien (salvo por las alergias que sufro por la primavera) por lo tanto ya no puedo seguir usándola como crema de día porque es demasiado grasosa pero definitivamente en la noche la estaré turnando.

Unfortunately or fortunately, thanks to this my skin is no longer dry and now it feels good (except for the allergies I keep getting because of spring) therefore I can no longer keep using it as my morning moisturizer since it's so greasy but I will definitely be using it every other night.

:)

link al video en mi canal:
link to the video on my channel:



viernes, 10 de abril de 2015

Review Palmer's Skin Therapy Oil- Face

Palmer's Skin Therapy Oil- Face


¡Hola otra vez!
Ya mucho tiempo sin escribir, pero aquí andamos. El día de hoy les muestro el Palmer's Skin Therapy Oil- Aceite de Belleza para la cara.

Hi again!
Long time no see, but we are back. Today I will be showing you Palmer's Skin Therapy Oil - Beauty Oil for Face.


Este aceite dice ser para mejorar la apariencia de 
-lineas finas y arrugas
- manchas oscuras
- igualar tono
- piel envejecida

Contiene Retinol (que es bueno para las arrugas) y Vitamina C para iluminar la piel, además de varios aceites como Almendra, Coco, Macadamia entre otros que ayudan a suavizar, rejuvenecer y tonificar.

This claims to improve the appearance of:
-fine lines and wrinkles
-dark spots
-even skin tone
-old looking skin

Contains Retinol (good for wrinkles) and Vitamin C to brighten skin, it also includes several oils like, almond, coconut, macadamia and others that help smooth, rejuvenate, y tone your skin.


Viene en un frasco de vidrio con gotero, el aceite se me hace de consistencia aguada y cuando lo sacas empieza a gotear inmediatamente. Tiene un olor sutil a rosas que es agradable y no molesto.

It comes in a small glass jar with a dropper (??), the oil is a little watery so when you pick it up it immediately starts dropping out. It smells like roses and is not overpowering.


Cuando lo compré estaba muy emocionada de usarlo y las primeras semanas me encantó. Lo aplicaba en la noche y amanecía con mi rostro más brillante y de alguna forma lo notaba limpio y perfecto. 

Como ya les he comentado mi piel es muy sensible y por la temporada de cambio de clima esta sufriendo de resequedad intensa. El retinol es un ingrediente fuerte y es sabido que puede resecar la piel, por lo tanto por el momento he tenido que suspender un poco su uso :(

PD. Si deciden comprarlo les recomiendo de todos modos aplicar un buen hidratante encima.

When I bought it I was looking forward to start using it and the first weeks I loved it. I applied it at night and in the morning my face looked brighter and somehow clean and perfect.

As I've told you before my skin is very sensitive and because of the current change of weather I'm suffering from intense dry skin. Retinol is known to be a strong ingredient that can cause dry skin, because of this I have suspended it's use until I get better.

P.S. If you decide to buy it I recommend you use a good moisturizer over it.

Aquí les dejo el link:
 

link al video en mi canal:
link to the video on my channel:
https://www.youtube.com/watch?v=FmFirvarvNQ





.