No se si tengo una obsesión con las cremas aclaradoras pero siempre que me salen malditas espinillas son de esas duras de matar que me dejan marcas oscuras. Busco algo que me empareje el tono y en ocasiones sólo las uso en la zona afectada, en esta ocasión quise probar una de noche que se supone son más fuertes.
I don't know if I have an obsession with whitening creams but every time I get a freaking pimple they are those huge hard to kill ones that leave horrible dark scars. I look for something that evens out my tone and sometimes I just apply them as spot treatments, this time I wanted to try a night cream since they have stronger formulas.
La crema es color melon, tiene un olor fuerte y es de consistencia cremosa tirándole a sólida. Se distribuye bien y no se necesita tanta para cubrir todo el rostro.
It has a peachy color, strong scent and its consistency is creamy going to solid-like. A little goes a long way so it will last a good amount of time.
Es un producto fuerte pero aún con mi cara que es ultra sensible no me hizo reacción. Lo que me encanta es que si llego a traer alguna espinillita, me la aplico en la noche y a la mañana siguiente noto que ya se esta secando (un plus para mí!).
This product is strong but even with my ultra sensitive skin I didn't have any allergic reaction to it. What I love is that if I happen to have any pimple, I apply it at night and the next morning I notice that it is already drying out (big plus for me!)
En cuanto a lo que debe hacer, funciona bastante bien y la verdad que me ha ayudado mucho a aclarar esas marcas que son más necias y díficiles de quitar. Estoy contenta con los resultados pero recomiendo no usarla siempre, tal vez una semana sí y otra no por lo mismo de que es fuerte.
In terms of what it's meant to do, it works really well and truthfully it has helped me a lot with those hard to get scars. I'm happy with the results but I don't recommend using it always, maybe every other week because of how strong it is.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario