Mascarilla de Sábila para el cabello | Aloe Vera Hair Mask (crecimiento del cabello/hair growth)

Hola a todos! Nos volvemos a ver después de mucho tiempo. 

Hoy les traigo una mascarilla para el cabello súper nutritiva y fácil de preparar. Esta nos va a ayudar a hacer que el cabello crezca más rápido, la sábila nos ayuda a reducir la caspa y la resequedad, además de limpiar a profundidad combatiendo el sebo. El aceite de oliva nos ayuda a nutrir nuestra cabellera dejándolo más saludable y brillante.

Hello everyone! Long time no see.

Today I bring you a super nutritious and easy to make hair mask. This recipe will help our hair grow faster; aloe vera helps reduce dandruff and dryness from scalp, it also deep cleans which helps fight sebum. Olive oil nourishes our mane leaving it shiny and healthy.

Necesitamos lo siguiente:

• Una hoja de sábila
• Aceite de oliva
• Recipiente
• Licuadora

Here's what we'll need:

• Aloe vera leaf
• Olive Oil
• Container
• Blender

1. Vamos a cortar con cuidado un costado de la sábila y a abrirla con las manos, con una cuchara le sacamos todo el gel y raspamos las paredes para sacarle todo a nuestra plantita.
2. Agregamos aprox. 4 a 5 cucharadas grandes de aceite de oliva.
3. Licuamos hasta tener una consistencia uniforme.

1. Carefully cut one side of the aloe vera and open it with your hands, with a spoon take out the gel part and scrape off any left on the leaf.
2. Add approximately 4 to 5 spoons of olive oil.
3. Blend until you have a smooth consistency.

Una vez lista la aplicamos en la raíz haciéndolo por secciones y luego de puntas hacia arriba. Damos masaje por 5 mins. y la dejamos actuar por 30 mins., después lavamos nuestro cabello como de costumbre.

Once it's ready, apply it to the roots of your hair  by sectioning and them from the ends to top. Massage for 5 mins. and leave it on for about 30 mins., after this wash your hair normally.

Resuelve el Cabello Grasoso sin champú seco | Solve Greasy Hair without dry shampoo

Siempre lo he dicho, soy una persona con cuero cabelludo graso y para eso ya no hay solución. Hay días en que quisiera dejar descansar mi cabello porque lo lavo a diario pero en verdad no puedo y no me gusta. En esas ocasiones donde de verdad estoy frita y de plano no puedo lavarmelo he llegado a usar el champú en seco, ya me ha tocado llevarlo de viaje pero no se me hace tan práctico por las siguientes razones:

• No lo puedo llevar en cabina en el avión, así que cuando llegue a mi destino y lo pueda sacar de la maleta ya me vió medio mundo.
• Es blanco, mi cabello es negro...
• Es súper escandaloso, si voy en un camión con gente dormida y me quiero poner, huele muchísimo y todos escuchan pffffttttt (hey mi cabeza está sucia, véanme!!)

I've always said it, I have a greasy scalp and there's no solution for that. Some days I would like my hair to rest from all that daily washing but I really can't and I don't like it. In those really extreme times when I absolutely have no way of washing my hair I have used dry shampoo, I've taken it on trips but I don't find it so practical for tthe next reasons:

• I can't take it on the airplane cabin with me, so b
  y the time I arrive to my destiny and I'm able to take it out the whole world already saw my ugly hair.
• It's white, my hair is black...
• It's so scandalous, if I'm on a bus full of sleeping people how can I hide the loud pfffttsss noise and the strong smell (hey my hair is dirty and I'm trying to clean it!! Look at me!!).

Así que bueno últimamente he optado por una solución más portátil y discreta. Es muy simple... talco de bebé. ALELUYA, ALELUYA!! Sí, es tan sencillo, me hace feliz sólo pensarlo :D Ahora para mis viajes sólo lleno un pequeño botecito de talco y me lo aplico en las partes que necesito, lo peino y taraaan!! Huele bien, absorbe la grasa y sí es blanco, pero bueno al menos no pagaste por algo extra (además pronto se desaparece). Tiene el mismo efecto con la ventaja de que es algo que probablemente ya tienes en tu casa y no te va a delatar con nadie. Ahí me cuentan que tal les fue, saludos!

So yeah, lately I've been going for a more discrete and portable solution. It's so simple... baby powder (talc). HALLELUJAH, HALLELUJAH!! Yep, it's so simple it makes me happy thinking about it :D Now on my trips I just fill some small bottle with powder and I apply it to my problem area and brush it, tadaaa! It's smells great, it absorbs oil and well, yeah it's white but hey! at least you didn't pay extra for it (and don't worry it disappears fast). It has the same effect as dry shampoo with the advantage that you probably already have this in your house and it really won't give you away to anyone. Tell me how it goes for you, greetings!

Exfoliante para Labios/ Lip Scrub

Tienes problemas de pellejitos en tus labios? Se ven sin vida? Resecos?

Aquí te dejo una receta súper sencilla para suavizarlos.

Do you have problems with dead skin on your lips? Maybe dry and dull?

Here's a very simple recipe to bring them back to softness.

Ingredientes:

-1 cdta. de azúcar granulada

-1 cdta. de aceite de oliva

-1 cdta. de miel de abeja

Ingredients:

-1 tbs. of granulated sugar 

-1 tbs. of olive oil

-1 tbs. of honey bee

El aceite de oliva nos ayuda a restaurar nuestra piel además de suavizarla.

Olive oil helps restore our skin and soften it.

La miel de abeja tiene muchas propiedades como calmar, fortificar y limpiar la piel.

Some of honey bee's properties include calming, fortifying and cleaning skin. 

Listo para aplicar! 

Ready to apply!

Aceite de Almendras Dulces para el Cabello/ Sweet Almond Oil for Hair

Todas queremos cabello lindo sin importar si es corto o largo, no? En las tiendas hay muchísimos tratamientos, aceites, enjuagues y bla, bla, bla, pero no son nada baratos. Algo que a mi me ha funcionado bastante bien es el Aceite de Almendras Dulces, es barato y no requiere de mucho esfuerzo para usarlo, además es 100% natural.

We all want pretty hair, be it long or short, it doesn't matter. There are many options in supermarkets like, oils, shampoos, conditioners, intensive hair treatments and blah, blah, blah. Something that has worked for me is the Sweet Almond Oil, it's inexpensive and doesn't require much effort to use it, plus it's 100% natural.

Por mucho tiempo he intentado dejarme crecer el cabello pero siempre terminaba cortándolo por la orzuela. (*ojo, esto no significa que no lo vas a cortar nunca. Recuerda que nada puede sustituir un despunte, el aceite te ayudará a mantenerlo sano).

For the longest time I've been trying to grow out my hair but it wasn't possible since I had so many split ends, so I always ended up cutting it. (*this doesn't mean you'll never need to cut it. Remember nothing can replace a trim, the oil will help you keep it healthy).

¿Qué hace el aceite de almendras?

Tiene alto contenido de vitamina E (esencial para el cuidado y fortalecimiento de piel y cabello).

Ayuda a eliminar la caspa y a la caída del cabello sin dejarlo graso al aplicarlo.

Yo me lo pongo por las noches dando masaje y amarrándolo para no ensuciar nada y por la mañana lo lavo normal, mi cabello se siente grueso y brillante, con mucha más vida. 

What does the almond oil do?

It has high content of vitamin E (essential for caring and fortifying skin and hair).

Helps eliminate dandruff and hair-loss without leaving it greasy when applying it.

I use it at night giving a massage and putting it up in a pony tail so I won't make a mess and in the morning I wash it normally, my hair feels thick, shiny and lively.

Mascarilla para Cabello Seco/ Mask for Dry Hair

Mascarilla para Cabello Seco/ Mask for Dry Hair

 Hola!

Aproximadamente cada mes me hago una mascarilla para el cabello, que es más o menos el tiempo en donde se pone más seco porque no me lo he cortado o simplemente para alimentarlo y hacerlo brillar más.

Hi!

Every month I like to pamper myself by making a hair mask since it is the time when it gets dry from not cutting it or simply to 'feed' it and give it a boost of shine.

Aquí les dejo los ingedientes:

• Aceite de oliva extra virgen (3 cdas.)
• Miel de abeja (2 cdas.)
• 1 aguacate
• gorra de baño

Here are the ingredients you'll need:

• Extra virgin oil (3 spoons)
• Natural honey bee (2 spoons)
• 1 avocado
• shower cap

Ahora simplemente mezclamos todo bien hasta tener una pasta.

Nos we simply mix everything until we have a paste.

Nos la aplicamos y nos ponemos el gorro ya que con el calor va a penetrar mejor nuestro cabello.

We apply it and put on our cap, heat will help it penetrate our hair better.

La dejamos reposar 20 mins. y lavamos nuestro cabello normal, si lo sientes muy enredado puedes aplicar acondicionador.

1. El aceite de oliva lo nutre, lo deja más suave.
2. La miel de abeja le da brillo y lo fortalece previniendo que se quiebre.
3. El aguacate lo humecta y sus vitaminas lo hacen brillar.

Leave it on for 20 mins. then wash it of normally, if you feel it's too tangled apply conditioner.

1. Olive oil nourishes your hair leaving it softer.
2. Honey bee adds shine and fortifies preventing breakage.
3. Avocado's vitamins mousturizes and make it shine.

Crema de Concha Nacar/ Mother Pearl Lotion

Ahora sí han pasadoo años desde que publico algo, hola a todos! Como había dicho antes, he andado super ocupada y no me había dado tiempo de nada, pero ahora que ya me libere de mi horrible trabajo me doy un tiempo para traerles una fabulosa crema!! yeiiii

OMG, it's been forever since I post something, hi everyone! Like I once said before, I'd been mega busy and I hadn't had time for anything, but now that I'm free from my horrible job I'm taking a break to bring you guys a wonderful face and body lotion! hurrayy

Crema de Concha Nacar / Mother of Pearl

Bueno, les cuento que yo antes tenía un problema grave de alergía/acne en la cara. Fue a los 16 y un día me salió una alergía horrible y me salieron muchos granitos con pus (lo sé, asco), me ardía mucho la cara y después de un tiempo se calmo y vino una ola de acné.

Ok so let me tell you that I used to have a serious problems of allergy/ acne on my face. It was when I was 16, one day out of the blue I got a horrible allergy with zits and pus (I know disgusting), my face burned all the time and later it calmed down and then came an acne wave.

Y lo que dejó todo esto fueron muchas marcas en mi cara, fue la época más triste, me acuerdo que lloraba y me quería hacer un peeling, pero como mi piel es tan sensible no lo toleraba. Entonces empece a usar mil cosas para desvancer manchas.

All that was left were many scar and dark spots on my face, I remember I was so sad, I used to cry and I wanted to get a peeling done, but since my skin is so sensitive I wasn't a candidate. So I started using a million things to fade away my scars.

Les estoy hablando de un lapso de tiempo de 2 años aprox. que dure con mis granitos y 1 de ponerme cremas, es algo que toma tiempo y dedicación, pero si es posible corregirlo. La crema a la que siento que le debo la vida es esta. No les voy a mentir diciéndoles que hace milagros de la noche a la mañana ni que fue lo que las borró por completo por que me valí de otras cremas. Pero si es una maravilla y ayudo muchísisisimo.

I'm talking of a lapse of time of 2 yrs with my zits and another of using all sorts of cremes, it's something that takes time and a lot of dedication, but is possible to correct. The creme I think I owe my life to is this one. I'm no going to lie to you saying that it does wonders over night or that only with this I faded away my scars, because I used others. But it is a magic creme and it help a whole lot.

Si no tienes marcas y quieres tener un cutis más brillante, suave, claro y saludable también la puedes usar, es lo que yo uso de crema de noche y amo como amanece mi cara. Además no es nada cara, al menos en México, de verdad se las recomiendo muchísimo, es mi tesoro!

Saludosss y mucha suerte, cuéntenme en sus comentarios si ya la han usado o si les han servido mis consejitos :D

If you don't have any scars, and u just want a softer, brighter and healthier looking skin this is for you too, it's what I use as a night creme and I love how my face looks in the morning. Besides it's not even expensive, at least in Mexico it's not, no but for real I really recommend this to you, it's my little treasure!

Good luck, and please comment, have u tried it? has my advice been useful to you?? :D

les dejo el link:

Grisi Crema Concha Nacar Mother Of Pearl Cream Face and Body Lotion 3.8oz 

.

Como Eliminar Mal Olor de Axilas/ How To Get Rid of Smelly Armpits

Como Eliminar Mal Olor de Axilas/ How To Get Rid of Smelly Armpits

De seguro no soy la única persona con este problema: Mal olor de axilas

Ese olor que por mas que seas limpia, te bañes, te talles bien, uses mil desodorantes, antitraspirantes, perfume, talco, bicarbonato de sodio y ahhh... Nada te funciona, sigues apestando!!!

I'm sure I am not the only one with this problem: Smelly Armpits

That smell that doesn't go away even if your super clean, you shower 100 times, you use every deodorant / antitranspirant that exists, perfume, baby powder, baking soda & ahhh.. Nothing works, you still smell!!!

Pues recientemente, encontré algo que me ha estado funcionando, al principio no creía que funcionaría, pero a un mes y medio de ese día, ahora soy creyente!! :D

Well, recently I found something that has been working for me, at first I didn't think it would work but a month and a half after that day, I will say I'm a believer!! :D

Se trata de lo siguiente: Yodine ( o mejor conocido como Isodine) ^^

Lo que necesitas:

• Yodine Solución Antiséptica
• Yodine Jabón Antiséptico (espuma)
• Jabón Antibacterial
• Gasas

I'm talking about: Iodine ^^ 

What you will need:

• Iodine Antiseptic Solution
• Iodine Antiseptic Soap
• Antibacterial Soap
• Gauze

Lo que tienes que hacer:

Por cinco días te vas a lavar las axilas con jabón antibacterial (2 veces), luego con una gasa te vas a volver a lavar pero con el jabo´n antiséptico. Te sales de bañar y antes de ponerte desodorante, con otra gasa te vas a poner la solución antiséptica y vas a dejar que seque para después ponerte tu desodorante. (¡¡¡Aguas!!! ponte ropa oscura porque ésta última mancha, pero se quita con las lavadas ;D)

What you have to do:

For five days you will wash your armpits with antibacterial soap (2 times), after that with a gauze your going to wash again but this time with the antiseptic soap. After you get out of the shower, with another gauze you'll put on some antiseptic solution and your going to let it dry so you can put on your normal deodorant. (Careful!! use dark clothes because this last one stains, but it washes off don't worry :D)

Después de tus cinco días, sigue usando el jabón antibacterial (hazlo parte de tu rutina) y puedes seguir usando el jabon antiséptico cada 3 días (no siempre), por si vuelves a oler mal, omite el último paso.Vas a notar que aunque sudas, ya no huele mal!!! Es magia, vas a ser como una lechuga de fresca.

Espero les sirva, y ¡¡mucha suerte!!  (aaah si, y no se rasuren en esos 5 días)

After your five days, keep using your antibacterial soap (make it part of your daily routine) and you cmay keep using the antiseptic soap every 3 days (don't use it daily), in case you start smelling bad again, leave out the last step. You'll notice that even if you sweat, it doesn't smell bad!! It's like magic, you'll be as fresh as a lettuce.

Hope this works for you too, and good luck!! (ohh yeah and don't shave in those 5 days)