miércoles, 27 de mayo de 2015

Aceite de Almendras Dulces para el Cabello/ Sweet Almond Oil for Hair


Todas queremos cabello lindo sin importar si es corto o largo, no? En las tiendas hay muchísimos tratamientos, aceites, enjuagues y bla, bla, bla, pero no son nada baratos. Algo que a mi me ha funcionado bastante bien es el Aceite de Almendras Dulces, es barato y no requiere de mucho esfuerzo para usarlo, además es 100% natural.

We all want pretty hair, be it long or short, it doesn't matter. There are many options in supermarkets like, oils, shampoos, conditioners, intensive hair treatments and blah, blah, blah. Something that has worked for me is the Sweet Almond Oil, it's inexpensive and doesn't require much effort to use it, plus it's 100% natural.



Por mucho tiempo he intentado dejarme crecer el cabello pero siempre terminaba cortándolo por la orzuela. (*ojo, esto no significa que no lo vas a cortar nunca. Recuerda que nada puede sustituir un despunte, el aceite te ayudará a mantenerlo sano).

For the longest time I've been trying to grow out my hair but it wasn't possible since I had so many split ends, so I always ended up cutting it. (*this doesn't mean you'll never need to cut it. Remember nothing can replace a trim, the oil will help you keep it healthy).


¿Qué hace el aceite de almendras?
Tiene alto contenido de vitamina E (esencial para el cuidado y fortalecimiento de piel y cabello).
Ayuda a eliminar la caspa y a la caída del cabello sin dejarlo graso al aplicarlo.
Yo me lo pongo por las noches dando masaje y amarrándolo para no ensuciar nada y por la mañana lo lavo normal, mi cabello se siente grueso y brillante, con mucha más vida. 

What does the almond oil do?
It has high content of vitamin E (essential for caring and fortifying skin and hair).
Helps eliminate dandruff and hair-loss without leaving it greasy when applying it.
I use it at night giving a massage and putting it up in a pony tail so I won't make a mess and in the morning I wash it normally, my hair feels thick, shiny and lively.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario