domingo, 14 de junio de 2015

Primer Viaje a Turquía/ First Trip to Turkey


Sultanahmet
Turquía, uno de los lugares más hermosos en el mundo. Tanto que ver, tanto que hacer y conocer, gente hermosa y exótica por todos lados. Es una mezcla de culturas, colores y sabores; alguna vez cuando era niña siempre me soñaba en algún lugar como la película de Aladdin y por fin hace casi 2 años por primera vez cumplí mi sueño.

Turkey, one of the most beautiful places in the world. So many things to do, see and learn, astonishing and exotic people all over the place. It's a mixture of culture, colors and flavors; some time ago when I was a little kid I dreamt myself in a place like the one from Aladdin's movie and finally almost 2 years ago I made my dream come true. 

Santa Sofía
Aguas cristalinas, gente amable, el sonido de la mezquitas y música turca de fondo son el escenario para sentirse en una película. Literalmente.

Cristal clear water, friendly people, the sound from the mosques and turkish background music make the perfect scene to feel like you're in a movie. Literally.

Egyptian Bazaar
El tiempo más caluroso es en agosto, justo cuando yo fui. Por las mañanas es una temperatura agradable, por las tardes el calor es insoportable y en las noche se vuelve fresco por la brisa del mar. Tiene vistas impresionantes e imponentes, yo me he enamorado de este país.

The hottest time of the year is in august, the exact time I went there. In the mornings it's a very agreeable temperature, in the afternoon the heat is extreme, almost unbearable and at night it becomes very windy and slightly cool because of the sea breeze. It has impressive and imposing sights, I'm in love with this country.

Bosphorus

Rumeli Hisari

No hay comentarios.:

Publicar un comentario